To read this page in English
click here

Las Noticias de los viernes se publican cada semana. Revise las Noticias

¡Agregue su información de contacto a la lista para
las familias de "M.X."!

Contactos en "Malcolm X":
Director: Alexander Hunt

Secretaria: Tara Jones
Enlace Hogar-Escuela: Lisa Cullen
Currículo: Jai Waggoner

Archivos: Maru Hiratzka
Teléfonos: (510) 644-6313
Fax: (510) 644-6297

Contactos de la Asociación (PTA) de "Malcolm X":

Presidente: 

 
Jila Abdolhosseini 665-9955
Vicepresidenta Ejecutiva:  
Joshua Room 655-6782

Consejo de Asociaciones (PTA) de Berkeley

Para las giras escolares, contacte a Lyzanna Chairez, Secretaria de MX, ó a Jai Waggoner, Coordinadora del Currículo/ Maestra de Artes, al (510) 644-6313.

Para información sobre inscripciones, vaya a la página de Recursos.

 

 

 

Actualizada por Kellie Whittaker
30/03/12

 

Interpretación y Traducción al español
por Josué F. Revolorio Illéscas

 

 

Bienvenidas y bienvenidos a la Asociación
de Madres, Padres, Maestras y Maestros (PTA)
de la Escuela Académica y de Artes "Malcolm X"


¡Valoremos nuestra escuela! "Malcolm X" Escuela Primaria (¡Ganadora del premio Escuela Distinguida de California para 2006 y 2012!) ofrece una extraordinaria combinación de retos, realización y experiencias académicas que le brinda a cada niña y niño la oportunidad de adquirir habilidades esenciales, crecer con confianza, auto-expresión y participar en una comunidad renovada que aprende. Y --tenemos una de las mejores Asociaciones en el Distrito Escolar. ¡Intégrese!

¿Qué es la Asociación?
PTA significa Asociación de Madres, Padres, Maestras y Maestros (Parent-Teacher Association, por su siglas en inglés). La Asociación de "Malcolm X" es la rama local del DISTRITO ESCOLAR de California y del sistema nacional de Asociaciones. Nuestro capítulo en "Malcolm X" consta de la Mesa Directiva y la Membrecía General. Es una organización de personas voluntarias, dedicada a hacer de "Malcolm X" la mejor escuela posible. Es un recurso para usted.

¿Qué hace la Asociación?
⇒  Reunimos a las personas.
⇒  Nos organizamos para hacer de nuestra escuela un lugar mejor.
⇒  Recaudamos fondos para nuestra escuela (el año pasado casi $70,000.00 fueron a apoyar directamente a nuestra escuela: aulas; bibliotecaria; programas de drama y música; becas; excursiones de estudio de Presentaciones de Cal y otros lugares; y muchos otros eventos).

⇒  En "Malcolm X" ofrecemos a todas las niñas y niños la oportunidad de una experiencia escolar enriquecida.

¿Qué hace la Mesa directiva y quiénes son ellas y ellos?
A la Mesa Directiva se le confía el funcionamiento del capítulo local de la Asociación. Cada área de responsabilidad tiene una o más personas voluntarias y el grupo entero es supervisado por la ó el presidente del capítulo. Durante la primavera se elige a madres, padres, maestras y maestros para integrantes de la Mesa Directiva para el siguiente año escolar. El Comité Ejecutivo 2011-12 es:

Madres, Padres, y guardianes representantes:

Representantes de las y los Maestros:

  • PLAZA ABIERTA

Contactos para el Comité de Recaudación de Fondos, comités, eventos, y voluntariados:
Madres y Padres de "Malcolm X" --¡Les necesitamos!
¡Por favor consideren la posibilidad de llenar las plazas ABIERTAS (disponibles)!

  • Campaña de Membrecía: Gopal Dayeneni, 847-3592,
    y Ed Garcia, 239-8245
  • Recepción de Bienvenida: Heather Gersh, 841-4920
  • Solicitud de Un Mes Más: Karen Kelley, 540-1235
  • Caminata (Walk-A-Thon) (octubre): Tami Stewart, 849-3288,
    and Carvell Wallace, (323) 485-1030
  • Noche de "Herencia" Familiar (enero): Sabá Ali-Diáz, 672-4652
  • Subasta Silenciosa y la Fiesta de Baile (marzo): Michelle Oram, 501-3485
    y Sara Wolf, 755-4511
  • Rifa de la Asociación (mayo): April Swartz, 735-9544
  • Distinción al Personal (mayo): Lisa Handwerker, 841-6126
  • Festival de Primavera (mayo): Kellie Whittaker, 548-1592
  • Directorio Escolar de "M.X": ¡Se necesita personas voluntarias! Póngase en contacto con Jila Abdolhosseini, 665-9955
  • Editora del Árbol Electrónico (E-Tree): Mike Wertheim
  • Clases de Enriquecimiento Después de la Escuela: Krysta McGuire, 504-0111
    y Kristen Zuidema, 547-7572
  • Coordinadora de Noticias de los Viernes: Christa Scharfenberg, 593-9973
  • Representante de "GATE": Susan Rubin, 658-5159
  • Coordinadora de la Venta de Playeras: Brady Kahn, 548-7528
  • E-Scrip: Marian Mabel, 548-4185
  • Página Electrónica: Kellie Whittaker, 548-1592
  • Comité de la Hortaliza de "M.X": Rivka Mason, 653-5317
  • Comité de Seguridad en Cruce y Tráfico: ¡Se necesita personas voluntarias! Póngase en contacto con Jenne King, 841-6252
  • Rutas Seguras hacia la Escuela: ¡Se necesita personas voluntarias! Póngase en contacto con Melissa Kealey, 666-8801
  • Comité para Mantener "M.X" Hermosa: PLAZA ABIERTA
  • La Coalición de Unidad: "M.X" Madres, padres, y guardas de niñez de color:
    Lisa Morris, 705-8695, y Kanchan Dawn Hunter, 395-5935
  • Grupo ELAC (P/ quienes están aprendiendo inglés y sus familias): PLAZA ABIERTA
  • Grupo LGBQT (para familias lesbianas, gay, bi-sexuales, queer y transexuales):
    Jenny Strauss, 843-5776
  • Enlace para el Plan de Desastres de la Asociación: Larisa Cummings, 845-0908
  • SGC Comité Co-Dirección: Sean Poremba, 334-4797, y Brett Cook
  • Excursiones del Jardín de Infantes: ¡Se necesita personas voluntarias para liderarlas! Contactar al Presidente de la Asociación, Jila Abdolhosseini al 665-9955, ó a Jai Waggoner, Coordinadora del Currículo y Maestra de Arte de "M.X", al 644-6313
  • Biblioteca de "M.X": ¡Se necesita personas voluntarias¡ Póngase en contacto con Jennifer Gordon, 644-6313
  • Editor de Noticias de los Viernes y traductor de la página del Internet de "M.X.":
    Josué Revolorio, 843-0675

¿Quiénes componen la Membrecía General?
La membrecía general está compuesta por todas las madres, los padres, y guardianes, y todas las maestras y maestros. La cuota mínima para el año escolar es de $5.00, sin discriminación de nadie por falta de fondos. Las donaciones son siempre bienvenidas y son deducibles de los impuestos, con 100% de seguridad que van directamente para apoyar los programas escolares, viajes de clases y eventos comunitarios.

Para integrarse, llene la tarjeta que llevó a casa su niña o niño a principios del año escolar, solicite otra tarjeta a la oficina principal o llame al Presidente de la Asociación, Jila Abdolhosseini al 665-9955. Pídale a su niña o niño que retorne el formulario a su maestra o maestro, o llegue a una reunión de la Asociación.

¿Cómo hacemos que las personas se reúnan?
  • Reuniones de toda la escuela y eventos como el de los primeros días de clases, la Recepción de Bienvenida a la escuela y las reuniones mensuales — Generalmente el tercero martes del mes por la tarde (revise el calendario por cambios de fecha) en la biblioteca. Únase a otras madres, padres, maestras y maestros y participe en temas selectos (se brinda cuidado infantil gratis).
  • Noche de Herencia Familiar — Una cena compartida (pot-luck) en enero, para celebrar la diversidad.
  • Festival de Primavera — Celebración de gala de fin de año para nuestra comunidad.

¿Cómo nos organizamos para hacer de nuestra escuela un lugar mejor?
  • Las Noticias de los Viernes — Un boletín semanal de información. Su primer reto, como madre o padre, es encontrarlo en la mochila de su niña o niño. ¡Siempre puede obtener uno en la oficina o leerlo en el Internet: ver el enlace (link) "Noticias" arriba)!
  • Revise la cartelera de la Asociación — Localizada por la puerta principal de la escuela (cerca de la oficina principal).
  • Organizamos a las madres y padres por cada salón — Por lo menos un /a padre /madre por salón de clase, que actúa como enlace y ayuda a organizar la estructura del árbol telefónico o lista electrónica.
  • Directorio Telefónico — Esencial para establecer fechas de juego y ayudarle al /la maestro /a de cada aula con los detalles. Por favor, responda inmediatamente con su información (cuando se le pida) para facilitar su distribución oportuna.
  • Árbol Electrónico (E-Tree, en Inglés). Regístrate en la lista del correo electrónico MX E-tree y podrás recibir noticias de la "M. X.", BUSD, etc., por correo electrónico.
  • Clases de Enriquecimiento Extra-escolar — Patrocinadas por la Asociación, brinda actividades locales, como circo, ciencia loca, español, ajedrez, juegos matemáticos (con énfasis en la diversión), esgrima, hortaliza, danza, cerámica, arte con alambre, capoeira y otras más. Hay disponibilidad de becas, gracias a la recaudación y apoyo de la Asociación.
  • Comité de Hortaliza— Apoya nuestra impresionante hortaliza escolar orgánica. ¡A veces significa comprar una calabaza ó un sobre de semillas; y otras veces lanzarse a un juego de trabajo!
  • Comité de Seguridad en el Cruce y Tráfico, Rutas Seguras a la Escuela; se preocupa por identificar y trabajar para conseguir que todos las niñas y niños lleguen y salgan de forma segura a la escuela, a tiempo, especialmente quienes llegan caminando o en bicicleta.
  • La página del Internet de la Escuela "Malcolm X" (¡Está viéndola!).
  • MXChange — ¡Informar a otros padres de MX lo que tiene que ofrecer! ¡Desde servicios de abogado para profesores de yoga, tenemos mucho talento en nuestra comunidad! Llene su información de directorio y echar un vistazo, en línea.
  • Busque aquí oportunidades para hacer trabajo voluntario.

¿Cómo recaudamos dinero para nuestra escuela?
  • Un Mes Más — Le pedimos a las madres y padres de las niñas y niños del Jardín Infantil que donen a la Asociación de "M.X" una cantidad de dinero igual al costo de un mes de cuidado infantil o escuela pre-primaria. ¡Busque bien en su bolsillo y done "un mes más" en la escuela de su hija o hijo! El año pasado recaudamos casi $10,000.00 haciendo esto.
  • eScrip — Es un programa que dona un porcentaje, a la escuela de su elección, por cada compra que haga en el supermercado. ¡Después de inscribirse, consiga que sus familiares y amistades se inscriban en cualquier parte del mundo y sin costo extra para nadie! Encontrará información en la mesa de eScrip, o después en la cartelera informativa de la Asociación y en las Noticias de los Viernes, o siga el enlace de arriba.
  • Berkeley Bowl Scrip — Comprar sus alimentos en Berkeley Bowl utilizando scrip y un porcentaje de su compra va a nuestra escuela. Esté atento a los avisos en las noticias de viernes y e-Tree acerca de cuándo y dónde pedir scrip a través de la PTA.
  • Venta de playeras y sudaderos — Malcolm X "Juntas y Juntos Podemos." Tenemos un gran diseño. ¡Consiga el suyo y póngaselo hoy! ¡Exprese el orgullo de la escuela!
  • Caminata (Walk-a-Thon) — Obtenga ofertas por cada vuelta alrededor del perímetro de la escuela (o por bailar y leer).
  • Rifa — ¡Gane y apoye a su escuela al mismo tiempo!

¿Cómo me involucro?
Obtenga la membrecía de la Asociación de "Malcolm X". (¡Es económica y realmente hace una gran diferencia!) Apoye a su maestra o maestro y el salón de clases, convirtiéndose en madre o padre del aula. Llegue a las reuniones de la Asociación y únase a nosotras y nosotros. Intégrese a un comité para apoyar alguno de nuestros eventos. ¡Venda cantidades de boletos para la rifa! Hay muchas oportunidades para hacer trabajo voluntario durante el año escolar para brindar una mano de apoyo y hacer de "Malcolm X" una gran experiencia para su niña o niño.
Por favor someterse la información si usted está interesado en oportunidades para ser voluntaria/ voluntario.